CEO y Fundador de Vertality
Gestora de proyectos y traductora
Responsable de contabilidad
Trabaja como traductor y gestor de proyectos. Está especializado en traducción técnica por su formación como Ingeniero de Materiales.
Ana es traductora y gestora de proyectos en Vertality con mas de 10 años de experiencia. Ha traducido varios libros y proyectos
relacionados con la traducción técnica, en especial la traducción de patentes,
a la que se ha dedicado en los últimos años.
Teresa es la responsable de contabilidad, con una amplia experiencia en todas las tareas que ello conlleva. Además, también es gestora de proyectos de traducción y capaz de solucionar cualquier problema.
Marta es traductora en Vertality y una apasionada de los idiomas. Además de castellano, habla inglés y árabe.
Estamos convencidos de que lo más importante de una empresa son las personas que lo forman, por lo que facilitamos el teletrabajo y un horario totalmente flexible enfocado al cumplimiento de objetivos. Con ello conseguimos la máxima conciliación de la vida personal y familiar con la laboral, buscando la mayor comodidad de cada integrante del equipo.
Para el cliente, depositar la confianza en una agencia de traducción es un gran paso, y para conseguirlo, Vertality cuenta con la certificación ISO:9001 e ISO:17100. Con esto, se garantiza que nuestras traducciones cumplen los estándares más exigentes del sector en cuanto a procesos, criterios de elección de traductor y revisor, almacenamiento de información y demás.
Pero en la actualidad hay que tener la tecnología muy presente, por lo que Vertality trabaja con las herramientas de traducción más novedosas, permitiendo conseguir una gran velocidad de producción y unos sistemas fiables, accesibles y adaptables a cualquier necesidad, pudiendo ofrecer los mejores precios del mercado con una velocidad muy alta.
En Vertality hemos desarrollado protocolos obligatorios para los proyectos que llevan a cabo nuestros traductores. Cumplimos con todas las regulaciones europeas de protección de datos y garantizamos la total confidencialidad en cuanto a los documentos traducidos y a las entidades que solicitan nuestros servicios. Desde el Departamento de gestión de proyectos se evalúa cada texto para asignar la traducción al profesional más cualificado en cada sector. Gracias a todo ello, cumplimos el 100% de los plazos de entrega de nuestros proyectos.
Trabajamos con gran número de combinaciones lingüísticas pero las traducciones más demandadas son del inglés, alemán, francés, italiano, portugués y chino. Consulte con nosotros.
El Sistema de Gestión de Calidad de Vertality persigue como objetivo fundamental, la mejora de nuestros servicios.
Disponemos de certificación bajo las normas ISO 9001:2015 y 17100 para el aseguramiento de la calidad de nuestro servicio. Trabajamos con protocolos estrictos para garantizar traducciones de gran calidad.
Aquí puedes leer nuestra política de calidad.
¿Tienes alguna pregunta más?
Gracias por confiar en Vertality S.L.
Nos podremos en contacto contigo lo antes posible.
Si lo desea puede enviar el proyecto deseado para agilizar el proceso
